|
81. | Subject to approval by the Executive Yuan, Chunghwa Post may decide upon the styles, designs and prices |
| 邮票、含有邮票符志之明信片或特制邮简,由中华邮政公司拟订式样、图案及价格,报请主管机关层转行政院核定后发行。 |
|
|
| |
82. | a new-technology enterprise may, upon approval by the People's Government of the Beijing Municipality |
| 经北京市人民政府批准,可以免购国家重点建设债券。 |
|
|
| |
83. | and responsible persons, they shall report to CAP of such changes, which become effective only after approval |
| 第十二条 专利代理机构变更机构名称、地址和负责人的,应当报中国专利局予以变更登记,经批准登记后,变更方可生效。 |
|
|
| |
84. | People's Court has imposed a death sentence with a two-year suspension of execution, shall be subject to approval |
| 第二百零一条中级人民法院判处死刑缓期二年执行的案件,由高级人民法院核准。 |
|
|
| |
85. | directly from domestic and overseas banks, but were required to register with SAFE afterwards, and obtain approval |
| 外商投资企业可以直接向境内外银行借款,但事后须向国家外汇管理局登记。获准支付债务或服务费用。 |
|
|
| |
86. | "approval by any person or conformity with a type approved by any erson; lace or date of |
| 获任何人推许或与任何人推许之种类相符;制造、生产、加工或翻新之地点及时间;从事制造、生产、加工或翻新之人; |
|
|
| |
87. | Article62 The Articles of Association shall come into effect upon the approval by People's Republic China |
| 第六十二条本章程须经中华人民共和国对外经济贸易委员会批准才能行效。 |
|
|
| |
88. | Foreign ships for military purposes shall be subject to approval by the Government of the People's Republic |
| 外国军用船舶进入中华人民共和国领海,须经中华人民共和国政府批准。 |
|
|
| |
89. | by the copyright administration department under the State Council and shall enter into force after approval |
| 本法的实施条例由国务院著作权行政管理部门制定,报国务院批准后施行。 |
|
|
| |
90. | eligible for enlistment who are qualified for active service shall be enlisted for such service upon approval |
| 应征公民符合服现役条件,并经县、治县、、辖区的兵役机关批准的,被征集服现役。 |
|
|
| |