|
|
| 71. | 22 [和合]你吃那肉，要象吃羚羊与鹿一般。无论洁净人，不洁净人，都可以吃。 |
| Both the ceremonially unclean and the clean may eat. |
|
|
| | |
| 72. | Of the two, this is the better by far. |
| 二者之中，这个要好得多。 |
|
|
| | |
| 73. | examine and note the similarities or differences of. |
| 仔细检查二者相似之处和不同之处。 |
|
|
| | |
| 74. | Experts say markets may jump - especially for those companies associated with China or the Olympics, or both |
| 专家看好股市，对那些跟中国或奥运有关或跟二者都有关联的公司尤其如此。 |
|
|
| | |
| 75. | alternatively ad. |
| 二者择一地；做为选择 |
|
|
| | |
| 76. | We must lay emphasis on the development of production, but consideration must be given to both the development |
| 我们的重点必须放在发展生产上，但发展生产和改善人民生活二者必须兼顾。 |
|
|
| | |
| 77. | These two factors form a positive cycle. |
| 这二者形成了良性循环。 |
|
|
| | |
| 78. | A subarea node may be a boundary node, an intermediate routing node, both or neither, depending on how |
| 根据网络中对子区网点的使用情况,子区网点可以是一个边界网点、间路由选择网点或二者兼备或二者都不是,主要取决于它在网络中是如何起作用的。 |
|
|
| | |
| 79. | alternative order |
| 二者择一的订单 |
|
|
| | |
| 80. | historical thoughts to exist and make the two use the advantage of each other for reference,so that both |
| 必须允许其它科学的史学思想存在,使二者互相借鉴、竞相发展; |
|
|
| | |