|
|
| 21. | Both have their due office and place in the maintenance of Religion. |
| 二者在护持宗教上都有相当的责任和地位。 |
|
|
| | |
| 22. | A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet. |
| 石笋在钟乳石下面，它们二者都在增长，最终会合。 |
|
|
| | |
| 23. | "There are two distinct theories of relativity, Both proposed by Albert Einstein. " |
| 有两种不同的相对论,二者都是爱因斯坦提出来的。 |
|
|
| | |
| 24. | The two were like both wings of the Chinese dance art. |
| 二者构成为我国乐舞艺术的重要两翼。 |
|
|
| | |
| 25. | Lian: A bit of both. We have a tea plantation. |
| 丽安：二者兼而有之吧，我们经营一个茶叶种植园。 |
|
|
| | |
| 26. | You see but do you have to give both of those up. |
| 难道你们只有把这二者全部抛弃吗？ |
|
|
| | |
| 27. | Both are correcting now as always happens in all bull markets. |
| 二者现在都在调整，这是所有牛市中都会出现的。 |
|
|
| | |
| 28. | StumpbandBstompbcan both suggest making a noise while walking in order to show anger |
| 二者均可含有跺脚行走之意，表示气愤 |
|
|
| | |
| 29. | The tank is a new weapon combining the functions of both spear and shield. |
| 坦克，是矛盾二者结合为一的新式武器。 |
|
|
| | |
| 30. | Both will influence radically the life of human beings during the XXIth century. |
| 二者将在21世纪极大地影响人类的生活。 |
|
|
| | |