帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句188条
11. Taken as a whole, human culture is the collective product of cultural exchange between all peoples and nations.
人类文化从整体来说,是各国、各民族文化汇聚、交流的产物。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe 好评(11) 差评(0)  
 
12. It explores the relationship between the game of baseball and American culture.
探寻了棒球运动和美国文化之间的关系。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - America's National Game 好评(10) 差评(0)  
 
13. A collection of important documents and classics before Qian Long, it has become the most important book for students of later generations to learn about China's over 2,000-year academic thinking and culture between the Qin and early Qing dynasties.
由于它收录了乾隆以前的重要文献典籍,因此成为后世学子了解先秦到清前期共二千多年中国学术思想、文化的最重要的典籍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. Can the differences between people who share a history, a culture, a common language actually be greater than are those that exist between the vast majority of Chinese vis a vis Americans?
难道拥有同一历史,同一文化,同一语言的人民,其差异会比绝大多数的中、美两国人民之间的差异还要大吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Do you know the relationship between addressing, and history, and culture?
你知道称谓和历史﹐文化的关系吗﹖
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
16. "Every society has evolved a symbol system that reflects a specific cultural logic; and every symbolism functions to communicate information Between members of the culture in much the same way as, But more subtly than, conventional language."
每个社会都发展一套符号系统,反映特殊的文化逻辑,而且每个符号使用的功能在文化的成员之间传播信息,方式很像普通的语言,但是更为巧妙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
17. It is designed to provide a platform that is highly efficient and authoritative in the Internet culture to facilitate cultural exchanges between China and the world.
其主旨是在网络世界中建立一个高效、权威的中外文化交流平台,促进中外文化交流。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
18. B. What is the relations between language and culture?
新编大学英语》:语言是文化的一部分,是传播文化的有力途径。
-- 来源 -- www.fltrp.com 好评(10) 差评(0)  
 
19. "The understanding and definition of creativity Between the Eastern and Western cultures may differ, as traditional Asian culture is more conservative, while modern culture of the West is more liberal."
东西方文化对创新的内涵有不同理解和定义,亚洲传统比较保守,西方近代的社会环境和意识形态则比较开明。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
20. The nature of our society has not changed, we will always be walking on a tight rope to maintain a balance between ethnic culture and national identity.
社会的本质未变,我们要在本族文化和国家认同之间取得平衡,永远是困难重重。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟