|
|
| 51. | In fact, no human activity more puzzlingly crosses the divide between nature and culture than the selection |
| 其实在人类的行为中对食物的选择最令人费解地横跨自然与文化的界线，它既是人体自然天性的一部分，在很大程度上也是社会问题。 |
|
|
| | |
| 52. | the development of the Thunder God-worship contributes to the revelation of the mutual interaction between |
| 对雷神崇拜发展、变之历史脉络的厘清,凸显出的是特定的社会文化背景与雷神崇拜之间的互为触动。 |
|
|
| | |
| 53. | of exhibition in the sub theme of" Architecture and Culture", and expatiates about the relationship between |
| 介绍了该部分展出内容的艺术构思，并对20世纪建筑与文化关系作了简要的阐述。 |
|
|
| | |
| 54. | In addition, we should inherit fine tradition of complementing and merging each other between frontier |
| 同时,还要继承历史上边疆与内地文化互补、融的优良传说,构筑中华经济文化圈。 |
|
|
| | |
| 55. | Adorno's critique of culture industry is based on the idea of an egalitarian dialectics between spiritual |
| 阿多诺对文化工业的批判，便从精神文化与物质文化、性与感性、神与冲动的平等辩证出发。 |
|
|
| | |
| 56. | to the phenomenon of the refashion of the impressionist school, this p aper states the relationship between |
| 本文就印象画派再度成为时尚艺术的现象,论述了印象画派的平民路线、生活气息、艺术成就与当代中国城市文化之间的关系。 |
|
|
| | |
| 57. | diplomatic family and made a great contribution to the history of the mutual exchange of the economic culture |
| 徐润家族不仅是买办世家,更是涉外世家,在中外经济文化交流史上作出了突出的贡献。 |
|
|
| | |
| 58. | Highlights: A combination of the Chinese language acquisition with the Chinese culture experience; a |
| 特色：汉语教学与中国文化体验相结合，语言文化学习与上海（国）市经济发展相渗透。 |
|
|
| | |
| 59. | Although the Chinese culture is an integrated whole, there lie great differences between the regional |
| 中国文化虽然是一个完整的统一体，但因为中国地域广阔，民族众多，内部的区域文化和民族文化又存在丰富多彩的差异。 |
|
|
| | |
| 60. | inevitable results of Chinese taking vengeance against power intrusion, inevitable results of conflicts between |
| 它既是强权侵略与反抗自卫的产物,也是侵略性的基督教文化与处于守势的儒家文化冲突的产物,还是弱势的清王朝屈辱外交的产物。 |
|
|
| | |