|
|
| 81. | In all that lies before us, may God grant us wisdom, and may He watch over the United States of America |
| 同胞们,让我们怀着必胜的信心,坚信我们的事业的正确性,挟着正义,耐心地迎战暴虐,面对前方,愿上帝赐予我们智慧,愿他守护着美利坚合众国。 |
|
|
| | |
| 82. | Yes, but another way of look at it will be( that) you may die before you can enjoy your savings. |
| 是的，不过从另一方面看，你也可能还来不及享受你的积蓄就一命呜呼了。 |
|
|
| | |
| 83. | The database is a previous version and must be updated before any migration tasks may be performed. |
| 无法更新数据库。数据库是前一个版本，必须更新后才能执行迁移任务。 |
|
|
| | |
| 84. | In time (but we may have to wait a long time before this) it may even be possible to use the energy of |
| 迟早（可能要等很长时间）有可能利用光能在工厂里进行生产，就像植物在其绿色细胞内制造东西一样。 |
|
|
| | |
| 85. | poppy plants or other kinds of plants from which drugs are extracted but voluntarily wiping them out before |
| 非法种植罂粟或者其他毒品原植物，在收获前自动铲除的，可以免除处罚 |
|
|
| | |
| 86. | Note that the actual state may change before this function returns. |
| 此对象所引用的实际线程是否仍处于活动状态？请注意，实际状态可能在此函数返回之前已更改。 |
|
|
| | |
| 87. | May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice |
| 愿我的祷告，如香陈列在你面前。愿我举手祈求，如献晚祭。 |
|
|
| | |
| 88. | Then Bathsheba bowed low with her face to the ground and, kneeling before the king, said, "May my lord |
| 笪劳跤址愿浪担??浪救龆剑?戎?玫ィ??我?蟮亩?颖饶醚耪倮础Ｋ?蔷投祭吹酵趺媲啊 |
|
|
| | |
| 89. | I was told that three criteria must be met before patent right may be granted. and these criteria are |
| 我知道了，谢谢!我听说要取得专利权必须要达到三个标准，这三个标准是新颖性、创造性和实用性。是这样吗? |
|
|
| | |
| 90. | How then is it possible for man to be upright before God? |
| 这样在神面前，人怎能称义?妇人所生的怎能洁净? |
|
|
| | |