|
|
| 41. | Don't chew the tablets before swallowing,or you may throw them up. |
| 咽下这些药片之前不可嚼碎,否则你会把它们吐出来的。 |
|
|
| | |
| 42. | It seems that TSCA essentially establishes a presumption of safety, which EPA must overcome before it |
| 似乎《有毒物质管理法案》实质上确立了安全性的假定，在要求对化学药品做进一步检查之前，环境保护局必须证明这个假定。 |
|
|
| | |
| 43. | Innumerable things fall down before and may hit the head of many, but no other than Newton wondered “ |
| 世上不知有多少降落物，也不知道砸了多少人的脑袋，只有牛顿思索着“苹果为什么不向上飞”。 |
|
|
| | |
| 44. | Before the May 4th Movement, the struggle on China's cultural front was one between the new culture of |
| 在“五四”以前，中国文化战线上的斗争，是资产阶级的新文化和封建阶级的旧文化的斗争。 |
|
|
| | |
| 45. | The (or A) beggar may sing before the thief (or footbad) |
| 既是穷光蛋,何虑窃贼偷 |
|
|
| | |
| 46. | A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge. |
| 在检验遗嘱前，5月9日将举行一个庭审前的会议。 |
|
|
| | |
| 47. | Before long, they may be used in applications as diverse as surgical implants and bulletproof vests. |
| 不要多久，它们可能被用于多种用途，从手术移植到防弹背心。 |
|
|
| | |
| 48. | The initial infection( primary herpes), which often occurs before adulthood, may be confused with a cold |
| 人第一次被感染疱疹，经常发生在成年以前，经常被误认为是受寒或流感，并且能造成痛苦的身体伤害，疱疹在嘴唇周围大量产生。 |
|
|
| | |
| 49. | Before going further, may we ask you to let us have your idea on the following points? |
| 在进一步讨论之前，我们想知道你方关于以下几点的意见。 |
|
|
| | |
| 50. | Just consider, long before the May 4th Movement Dr. |
| 你们看，孙中山先生远在五四运动以前，就是当时政府的叛徒，他反对了清朝政府，并且推翻了清朝政府。 |
|
|
| | |