|
|
| 31. | a sword of Damocles;(something unpleasant,dreadful,etc that seems to be about to happen to sb) |
| 达摩克勒斯剑（比喻某人将有祸事临头） |
|
|
| | |
| 32. | On the eve of death the dictator insisted on sticking to form. |
| 死到临头，这位独裁者仍坚持要遵守形式。 |
|
|
| | |
| 33. | They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death. |
| 他们早已被死到临头的想法吓昏了。 |
|
|
| | |
| 34. | The possibility of being made redundant has been a sword of Damocles hanging over me for several moths now. |
| 裁员的可能性好几个月来一直是我临头的危险。 |
|
|
| | |
| 35. | The soldier on the ground holds a bow in his hand and has an agonized expression on his face as he draws his last breath. |
| 手执弓箭的士兵仰面朝天，露出死难临头的神情。 |
|
|
| | |
| 36. | And then one day, disaster, an honest policeman came on the beat. |
| 有一大，灾害临头，一位诚实的警察来此上任。 |
|
|
| | |
| 37. | Some tragedy will befall a person who walks under a ladder. |
| 如果谁要是从梯子底下走过去的话，那么厄运就要来了。 |
|
|
| | |
| 38. | A catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon. |
| 要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。 |
|
|
| | |
| 39. | Then tragedy struck. He discovered that he was slowly becoming deaf. |
| 后来，悲剧临头，他发现自己在慢慢变聋。 |
|
|
| | |
| 40. | The writing is on the wall for the local football club: bankruptcy seems certain. |
| 这个本地足球俱乐部厄难临头: 似乎已无法维持下去. |
|
|
| | |