|
|
| 21. | Heaven only knew what disasters would befall him then. |
| 那么一来，有什么不幸会发生，只有天知道了。 |
|
|
| | |
| 22. | Do not let the same thing befall you. |
| 不要让同样的事情降临到你的身上。 |
|
|
| | |
| 23. | He is so full of self-confidence, with the examination so near he's still completely unruffled, she thought. |
| 他现在充满了信心，大考临头还镇静自若。 |
|
|
| | |
| 24. | For weeks I have had a feeling of impending disaster. |
| 几个星期来，我一直感到大祸即将临头。 |
|
|
| | |
| 25. | Let us confine ourselves to prayer, when we think that a danger is approaching us. |
| 我们在危险临头时，只应祷告上帝。 |
|
|
| | |
| 26. | Who can predict the misery that may befall humankind? |
| 谁又能够预测可能降临到人类头上的灾难呢？ |
|
|
| | |
| 27. | Our worst misfortunes are those which never befall us. |
| 最不幸的就是从来没有发生在我们身上的不幸事故。 |
|
|
| | |
| 28. | I am prepared for the worst that can Befall me. |
| 我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。 |
|
|
| | |
| 29. | the worst that may befall me in this case. |
| 在这个诉案里将会降临 在我身上的最坏的命运 |
|
|
| | |
| 30. | Whatever might befall now, he must on to his journey's end. |
| 现在他已是无论如何非到巴黎不可了。 |
|
|
| | |