|
|
| 51. | We must immerse ourselves in hard work,we have difficult tasks to accomplish and bear a heavy responsibility |
| 我们要埋头苦干。我们肩膀上的担子重，责任大啊！ |
|
|
| | |
| 52. | period of a year and a half the Communist Party of China broke every agreement and therefore it should bear |
| 经过一年半之时间，一切协议皆为中共所破坏，故中共应负破坏和平之责任。 |
|
|
| | |
| 53. | to come-the world for whom we hold our ideals, from whom we have borrowed our planet, and to whom we bear |
| 子孙后代的世界是将来的世界，我们从我们的子孙那里借来了地球使用，我们对子孙后代的世界有着神圣的责任。 |
|
|
| | |
| 54. | Because mothers continue to bear primary responsibility for (and the brunt of) parenting, we must adjust |
| 由于抚养子女的主要责任和压力仍然落在母亲们的身上，我们必须调整社会舆论和社会规范，以便使父亲(无论婚否)负起对孩子的责任。 |
|
|
| | |
| 55. | Writers and artists of the older generation bear an important responsibility for discovering and training |
| 老一代文艺工作者，在发现和培养青年文艺工作者方面负有重要的责任。 |
|
|
| | |
| 56. | clients' inventions-creations, except for those that have been published or announced, the agency shall bear |
| 对被代理人发明创造的内容，除专利申请已经公布或者公告的以外，负有保密责任。 |
|
|
| | |
| 57. | Any person whose mental illness is of an intermittent nature shall bear criminal responsibility if he |
| 间歇性的精神病人在精神正常的时候犯罪，应当负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 58. | Many claim that the world's highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less-developed |
| 许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击。 |
|
|
| | |
| 59. | Teachers should bear social responsibility highly and regard the students as the base. |
| 从转变教师观念的视角,阐述体育教育部在体育教育中要实施素质教育,体育教师必须有高度的社会责任感、须以学生为本的观点。 |
|
|
| | |
| 60. | We are only offer an environment of communion and study and we won't bear any legal responsibility for |
| ⒈景嫜辖?魏紊?榉炊?幕疤猓?痪?⑾郑?蔽奚猓 |
|
|
| | |