|
|
| 31. | There is no doubt that you 'll have to bear the responsibility for the delay of delivery . |
| 毫无疑问，贵公司将不得不对延误交货承担责任。 |
|
|
| | |
| 32. | We have a heavy responsibility to bear, but no matter how difficult it is, we must bear this responsibility |
| 我们的担子真是太重了，但是我们不怕怎样的艰苦，也要把这担子担起来。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | a person who has reached the age of eighteen who commits a crime shall bear criminal responsibility. |
| 已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 34. | Since the Communist Party should bear the responsibility for launching the war, then the Communist Party |
| 共产党既然应负发动战争的责任，那末，就应当惩办共产党。 |
|
|
| | |
| 35. | on a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear |
| 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。 |
|
|
| | |
| 36. | If by using such devices it/he causes losses to others, it/he shall bear compensation responsibility |
| 使用不符合使用要求的雷电灾害防护装置给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。 |
|
|
| | |
| 37. | Article6 The parties concerned in technology trading shall bear the responsibility for the legality of |
| 第六条技术交易的当事人应当对其拥有的技术的合法性承担责任。 |
|
|
| | |
| 38. | The manufactory should bear all the responsibility for his products' quality. |
| 生产厂家应该对自己的产品质量负全部责任. |
|
|
| | |
| 39. | At the same time, church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility |
| 与此同时，教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。 |
|
|
| | |
| 40. | The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes |
| 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 |
|
|
| | |