|
|
| 21. | If it causes losses to others, it shall bear compensation responsibility in accordance with law. |
| 给他人造成损失的，依法承担赔偿责任； |
|
|
| | |
| 22. | The Communist Party of China should bear the responsibility for wrecking peace. |
| “中共应负破坏和平之责任。 |
|
|
| | |
| 23. | But other leading comrades in the Central Committee should also bear some responsibility. |
| 其他的中央领导同志也要承担一些责任。 |
|
|
| | |
| 24. | Legal education can not bear moral education's responsibility certainly. |
| 法制教育不能如其所是地担当道德教育的职责。 |
|
|
| | |
| 25. | Despite what you are thinking, you bear no responsibility for what has transpired. |
| 不管你怎么想,这次发生的事情你没有责任 |
|
|
| | |
| 26. | Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident. |
| 江强调，以美国为首的北约必须对这一事件承担全部责任。 |
|
|
| | |
| 27. | It would be unjust for him to bear full responsibility for this accident. |
| 让他为这起事故负全部责任是不公正的。 |
|
|
| | |
| 28. | Church schools were agitating for public funds to help them bear the responsibility for education. |
| 教会学校也纷纷要求公家提供资金以帮助它们承担教育任务。 |
|
|
| | |
| 29. | Bear the legal liability (responsibility) |
| 承担法律责任 |
|
|
| | |
| 30. | order to prevent misplays in public decision-making, this article suggest: 1.the decision-maker should bear |
| ⒐?簿霾咛逯朴刖霾呤?蟮姆⑸?灿凶胖匾?闹苯庸叵担??ň霾咛逯票确秩ň霾咛逯啤⒏鋈司霾吣Ｊ教乇鹗歉鋈俗ǘ系木霾咛逯票燃?寰霾吣Ｊ椒⑸?霾呤?蟮目赡苄源螅?送猓?诜秩ň霾咛逯坪图?寰霾吣Ｊ街校?蚓霾叱绦虿坏币部稍斐删霾呤?螅 |
|
|
| | |