|
|
| 91. | permission of the People's Bank of China, must be sold to the Bank and shall not be disposed of or kept without |
| 第五条境内机构所持的金银，除经中国人民银行许可留用的原材料、备、皿、念品外，必须全部交售给中国人民银行，不得自行处理、有。 |
|
|
| | |
| 92. | that is identical with or similar to a registered trademark in respect of the same or similar goods without |
| 未经注册商标所有人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的； |
|
|
| | |
| 93. | that is identical with or similar to a registered trademark in respect of the same or similar goods without |
| （１）未经注册商标所有人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的； |
|
|
| | |
| 94. | "After the grant of the patent right for a design, no entity or individual may, without the authorization |
| 外观设计专利权被授予后,任何单位或者个人未经专利权人许可,不得为生产经营目的制造、销售其外观设计专利产品。 |
|
|
| | |
| 95. | "No governmental organs, entities or individuals may be permitted to make decisions without authorization |
| 任何机关、单位和个人不得违反法律、行政法规的规定，擅自作出税收开征、停征以及减税、免税、退税、补税的决定。 |
|
|
| | |
| 96. | Without the authorization of the right owners of the Olympic Symbols (hereinafter referred as the right |
| 未经奥林匹克标志权利人许可，任何人不得为商业目的(含潜在商业目的，下同)使用奥林匹克标志。 |
|
|
| | |
| 97. | intended use of gold and silver is altered, or gold and silver used as raw materials are transferred without |
| （三）反本条例第十七条规定擅自改变使用用途或者转让金银原材料的，由中国人民银行予以警告，或者追回已配售的金银。 |
|
|
| | |
| 98. | were received constantly samples that were not requested of companies that have obtained our datas, without |
| 请知悉我们没有任何一家承运公司的账号，其他公司在没有获得授权的情况下冒用我司的信息频繁索取样品。 |
|
|
| | |
| 99. | "after the grant of the patent right for a design, no unit or individual may, without the authorization |
| 外观设计专利权被授予后。任何单位或个人未经专利权人许可，不得为生产经营目的制造或销售其外观设计专利产品。 |
|
|
| | |
| 100. | a phonogram, performers shall have the possibility of preventing the following acts when undertaken without |
| 对于将表演者的表演固定于录音制品的情况，表演者应有可能制止未经其许可而为的下列行为:对其尚未固定的表演加以固定，以及将已经固定的内容加以复制。 |
|
|
| | |