|
|
| 61. | resolutions adopted at meetings called by the Central Committee, which I had not gone over, were issued without |
| （二）过去数次中央会议决议不经我看，擅自发出，是错误的，是破坏纪律的。 |
|
|
| | |
| 62. | No production unit shall be allowed to sell them without authorization. |
| 第六条精神药品的原料和制剂，按国家计划调拨，生产单位不得自行销售。 |
|
|
| | |
| 63. | authorities may not issue preferential policies aimed at foreign-invested real property enterprises without |
| 各地不得擅自出台对外商投资房地产企业的优惠政策，已经出台的要清理整顿并予以纠正。 |
|
|
| | |
| 64. | 17.7 Confidential information provided to the panel shall not be disclosed without formal authorization |
| 17.7 未经提供此类信息的个人、机构或主管机关正式授权，向专家组提供的机密信息不得披露。 |
|
|
| | |
| 65. | Article 20 It is forbidden to close down, leave idle or dismantle, without authorization, installations |
| 第二十条 禁止擅自关闭、闲置或者拆除工业固体废物污染环境防治设施、场所； |
|
|
| | |
| 66. | Article253 Any postal worker who opens without authorization or conceals or destroys mail or telegrams |
| 第二百五十三条邮政工作人员私自开拆或者隐匿、弃邮件、报的，处二年以下有期徒刑或者拘役。 |
|
|
| | |
| 67. | or changes the vessel load line without authorization, or cheats for the inspection certificate of the |
| 擅自更改船舶载重线，或以欺骗行为获取船舶、海上设施、货物集装箱的检验证书的， |
|
|
| | |
| 68. | Confidential information provided to the panel shall not be disclosed without formal authorization from |
| 5． 未经提供机密信息的个人、机构或主管机关的正式授权，向专家组提供的信息不得披露。 |
|
|
| | |
| 69. | Postal workers who open, hide, or destroy mail or telegrams without authorization are to be sentenced |
| 邮政工作人员私自开拆或者隐匿、毁弃邮件、电报的，处二年以下有期徒刑或者拘役 |
|
|
| | |
| 70. | and Marine Installations, forges the vessel inspection certificate, or alters the vessel load line without |
| 违反《船舶和海上设施检验条例》的规定，伪造船舶检验证书，或擅自更改船舶载重线， |
|
|
| | |