|
|
| 51. | Everything is seen as clear as crystal to the judge. |
| 这位法官真是明察秋毫。 |
|
|
| | |
| 52. | What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions? |
| 神兴起，我怎样行呢?他察问，我怎样回答呢? |
|
|
| | |
| 53. | "The Lord is ready to take up his cause against his people, and is about to come forward as their judge |
| 耶和华起来辩论，站着审判众民。 |
|
|
| | |
| 54. | As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all |
| 就她看来，克劳福特先生在所有演员当中远居第一。 |
|
|
| | |
| 55. | Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter |
| 任何谁，企图将自己定位于真理和知识的裁判者，都会遭神明讪笑而失败。 |
|
|
| | |
| 56. | "Very well, as far as I could judge from the sight of him." |
| "看上去还不错。 |
|
|
| | |
| 57. | He just stood there watching me, as sober as a judge. |
| 我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。 |
|
|
| | |
| 58. | Just as a judge cannot be deposed or cross-examined about his decisions, "so the integrity of the administrative |
| 正如一个法官不能被免职或其裁定不能受到盘问一样，"以此类推，行政过程的完整性也一样必须得到尊重。" |
|
|
| | |
| 59. | a grave God-fearing man; a quiet sedate nature; sober as a judge; the judge was solemn as he pronounced |
| 威严虔敬的人；安静沉稳的个性；像法官一样威严；宣读判决的时候法官非常严肃。 |
|
|
| | |
| 60. | (British) a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs. |
| （英国）一个在城镇或自冶的市镇充当兼职法官的辩护律师或法律顾问。 |
|
|
| | |