|
|
| 21. | The court rose (ie stood up) as the judge entered. |
| 法官出庭时全体到庭人员起立. |
|
|
| | |
| 22. | Having immediate rather than delegated jurisdiction, as a judge. |
| 常任的，本身有权的拥用直接的裁判权而不是被授权的，如法官 |
|
|
| | |
| 23. | She began as a court secretary but quickly qualified as a judge and, later, as a presiding judge. |
| 她开始是个法庭书记员，但很快就成为合格的法官，后来，又作了主审法官。 |
|
|
| | |
| 24. | As he sat before the journalists that had, in his eyes, acted as judge and jury, his mobile phone beeped |
| 当他坐下来面对就像是审判员的记者们（备回答问题），他的手机一直在身边滴滴的响个不停。 |
|
|
| | |
| 25. | accept or judge as acceptable. |
| 检查后认为……可以通过。 |
|
|
| | |
| 26. | one (as a judge) who examines and settles a case. |
| 一个调查和解决案例的法官。 |
|
|
| | |
| 27. | The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning |
| 诙?欤?ξ髯?派笈邪傩眨?傩沾釉绲酵矶颊驹谀ξ鞯淖笥摇 |
|
|
| | |
| 28. | "Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving |
| 因为他来，要审判遍地。他要按公义审判世界，按公正审判万民。 |
|
|
| | |
| 29. | The woman poured out her frustrations as the judge listened. |
| 当法官听着的时候这个妇女滔滔不绝地说出她的挫折。 |
|
|
| | |
| 30. | so far as I can judge |
| 据我判断，我认为 |
|
|
| | |