|
|
| 41. | They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge |
| 她们是一对奇特的朋友，西尔维亚老是抑制不住胡言乱语，而波利却十分庄重严肃。 |
|
|
| | |
| 42. | He drifted listlessly down the street and found Jim Hollis acting as judge in a juvenile court that was |
| 他茫然地走上街头，碰到了吉姆 - 荷利斯在扮演法官，正在一个儿童法庭上审理一件猫儿咬死小鸟的谋杀案，被害者也在 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | As far as I can judge, they is all toblame. |
| 据我判断, 他们都有责任。 |
|
|
| | |
| 44. | There were about 500 people there, as near as I could judge. |
| 那里有500人, 依我看有这么多. |
|
|
| | |
| 45. | As far as I can judge, they are all toblame. |
| 据我判断, 他们都有责任. |
|
|
| | |
| 46. | They acted as a judge would, who should adhere to the lifeless letter of law, and reject the spirit. |
| 这些评论家的作法一如死抠法律字句而不去领会其精神的法官 |
|
|
| | |
| 47. | After thirty years as a judge, her reflections on life and justice were well worth listening to. |
| 她做了30年的法官，她对生活和司法的认识是很值得听一听的。 |
|
|
| | |
| 48. | So far as I can judge, this car will hold six people . |
| 以我判断，这辆车可以坐六个人。 |
|
|
| | |
| 49. | The little boy didn't laugh when I fell down.He just stood there watching me, as sober as a judge. |
| 我摔倒时，那个小男孩并没有笑，他只是绷着脸站在那里看看我。 |
|
|
| | |
| 50. | I had expected him to be angry, but instead he sat quietly at his desk, as sober as a judge. |
| 我以为他会发火，但他却不声不响地坐在办公桌旁，像法官一样镇静自若。 |
|
|
| | |