帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句409条
81. Then, as all the guests fell silent to see such a charming, modest, and beautiful girl in the humble apron of a kitchen-maid, he looked into her face and knew who she was.
后来,所有的客人看见这样一位可爱、端庄、漂亮的少女竟穿着地位低下的厨娘的围裙都默不作声,他才仔细看她的脸,而且认出她是谁了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
82. Arbaces placed himself at the feet of Ione, and children, young and beautiful as Loves, ministered to the feast.
阿尔巴克斯坐在伊俄涅脚旁,一群爱神般美丽的孩子在筵席上侍候着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
83. She is elegant and beautiful, and similarly she is the one cash as present thing that the God gives the world of colorful rich lease of life.
她优雅而且美丽,好象她是上帝给多彩富有生机的世界的一份礼物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
84. As for Florence, who was beautiful but did not look with favor on any of the black men who lusted after her.
至于弗洛伦斯,她长得很美,但是不喜欢任何一个追求她的黑人。贪恋:
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
85. Even his beautiful women are described as though they were corpses; they are like human beings with marble poured over them.
就是他笔下的美人,也如死尸一般,象是活人身上敷了一层云石。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
86. Gretchen was beautiful, her mother said, just as she had been when she was Gretchen's age.
格丽卿很美丽,她母亲说,就象她自己在格丽卿的年龄时一样。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
87. Light fell on her there, so that Soames could see her face, eyes, hair, strangely as he remembered them, strangely beautiful.
这里的光线能够照得到她,所以索米斯这才看见她的脸、眼睛和头发,奇怪的是就跟他记得的一样,也同样异常的美。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
88. As the three walked past the beautiful cathedral, Kay said,
当他们三个人走过那座漂亮的大教堂时,凯说:
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - How Arthur Became King of England(3) 好评(10) 差评(0)  
 
89. But it was beautiful moonlight after tea; and as I rode on, the gloom cleared.
但是喝完茶后,正是美丽的月夜;我骑马往前走的时候,我的阴郁的心境就消除了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
90. At that time, in the beautiful Chinese city of Hangchou, the city Marco Polo called Kinsai and praised as the grandest, most beautiful city on earth, as splendid as paradise, lived a very rich man named Yu.
当时,中国有个美丽的城市叫杭州马可波罗曾称它为Kinsai并且称赞它是世界上最壮观、最美丽的城市,宛如人间天堂,城里住着一个叫姓余的富贾。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(6)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟