帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句409条
31. An immortal of Mt. Ku She as beautiful and heavenly as a fairy
姑射神人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
32. Time has not been kind to her looks, ie She is no longer as beautiful as she was.
岁月无情, 她已失去昔日的美貌.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Emperor Xuanzong continually sighed in admiration at this work, since it was as beautiful as the painting by another imperial painter, Li Sixun, which took several months to finish.
令唐玄宗赞叹不已,认为和在此前不久另一位画家李思训用几个月功夫画成的嘉陵山水一样美妙。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
34. There is no place under the sun as beautiful as Britain in the spring.
世界上没有一个地方象春天的英国那样美丽。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
35. I wondered whether she remembered the days before hermarriage, days as beautiful as a rainbow.
“我想她也许在回忆她的彩虹一般美丽的少女时代的生活罢。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 好评(10) 差评(0)  
 
36. They are to the society as beautiful leaves of the autumn to the nature.
这些老人对于社会就像秋天美丽的树叶对于大自然一样。
-- 来源 -- 天宝物华(上) - Autumn,My Favorite Season 好评(10) 差评(0)  
 
37. The fan came in also as a beautiful adjunct to conversation, the conversationalist opening, waving and closing it, as an American old man would take off his spectacles and put them on again during a speech, and was just as beautiful to look at.
扇也成为谈话的可爱的附属物,谈话者把扇时而张着,时而挥着,时而摺起来,有如美国的老人家在演讲时把眼镜再三架在鼻上又拿掉一样,看来颇为悦目。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.
珠儿的模样如白昼一般美丽,但处于那种调皮任性的兴致之中,每当此刻,她便像完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi10 好评(10) 差评(0)  
 
39. The area is already considered as beautiful as fairyland. If one should come at the right moment to find a mirage presenting itself before one's eyes, he could indeed consider it a great blessing.
蓬莱本身胜似仙境,若来得巧,望见海中“仙山”,被认为是一种福分。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_07 好评(10) 差评(0)  
 
40. "Slender West Lake is attractive for its ripping lakes, tasteful gardens, picturesque hills, winding dikes, dancing colored Bridges as well as beautiful flowers of diverse colors"
游瘦西湖,那潋滟的湖光,雅致的园林,浮动的山景,逶迤的长堤,飞舞的彩桥,五颜六色的花卉,无不引人入胜
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟