帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句409条
21. I once knew a former woman of easy virtue of whose past life there remained only a daughter who was almost as beautiful as the mother had once been, or so her contemporaries said.
我认识一位曾经风流一时的老妇人,过去生活遗留给她的只有一个女儿。 据她同时代的人说,她女儿几乎同她母亲年轻时长得一样美丽。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
22. They considered the house as beautiful
他们认为那房了很美。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
23. She was as beautiful and gay as the other nymphs.
她和其他的女神一样美丽和快乐。
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Old Stories of Greece Echo 好评(10) 差评(0)  
 
24. Time had passed quickly, yet here she was before them, as beautiful and as sad as ever, still slim, with the same thick head of fine hair, the same limpid eyes.
过去的事很快地就过去了。 她如今立在他们的面前:依旧是那张美丽而凄哀的面庞,依旧是苗条的身材,依旧是一头漆黑的浓发,依旧是一双水汪汪的眼睛;
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-15 好评(10) 差评(0)  
 
25. We have seen nobody as beautiful as the lovely Bamboo Princess.
我们尚未看过美貌如漂亮的竹公主这般的人
-- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - The Bamboo Princess(2) 好评(10) 差评(0)  
 
26. Mountains and rivers in my hometown are as beautiful as pictures.
家乡的山水美如画。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
27. Pieces of this style of furniture have been handed on as beautiful handicrafts because of their beautiful shapes and exquisite technical craftsmanship.
明式家具因其造型优美和精致的工艺已成为传世艺术品,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
28. As beautiful as the jade ornament of a cap
美如冠玉
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
29. I arrived this morning from Hong Kong and have been on the go ever since. But that is not a problem when you are in a city as beautiful as Sydney.
今天早上,我从香港抵达悉尼后,便马不停蹄出席各项活动,十分忙碌,但身处像悉尼这样美丽的城市,倒也忙个不亦乐乎。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
30. But the cultured pearls have equal lustre and are just as beautiful
但养珠也跟真珠一样光彩美丽
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟