帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句186条
21. Cai Shi System is an ancient word, and is an unavoidable question in the study of ancient culture, especial the Book of Songs.
采诗”制是一个古老的话语,也是研究上古文化特别是研究《诗经》学史所无法回避的问题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
22. While displaying the extraordinarycharming of Chinese ancient culture and the soul of the orientallife, Wuzhen has become a disseminator of traditional culture andan emissary of the communication between China and foreigncountries.
乌镇在向我们展示其中国古文化的独特魅力和东方生活的灵魂的同时,也是中国传统文化的传播者和沟通中国和外国的使者。
-- 来源 -- www.fcoo.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
23. Ancient culture is the bedrock of all Xu Qi is making her dream come true in this cottage, pondering over the days gone by, condensed in her previous antiques, and is pouring her day-to-day routines.
古老的文化蕴孕着时代永恒的文明。Rebecca在草舍里实践着她的梦想,在古老的器皿里回味着那些发黄的日子,在平凡的生活中执著地追求。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The book focuses on the selected literary texts, introducing the basic information of the authors, the works, the meanings of specific sentences and relevant knowledge of ancient culture and ancient Chinese( sound, character, vocabulary, and grammar).
本书以文选为根本,围绕文选的学习,配备相应的作者或著作介绍、品思想内容的说明词句意思和所涉及的古代文化知识、代汉语理论知识(音、字、汇、法等)注释以及译文部分。
-- 来源 -- www.ceec.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
25. I agree that computers are powerful in learning, but I don't think they will ever be able to replace books in the future, especially books of the ancient culture.
我承认计算机对于学习是有巨大作用的,但我认为计算机永远也不能代替书本,尤其不能代替关于古代文化的书籍。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
26. It's a new feeling for tourists that the whole park integrates with tourism culture, planting and aquiculture culture, ecological culture,8- immortal culture, west journey culture and travel real estate, and the latest concept with China ancient culture legacy out of space.
计划整个庄园按八仙传说内容组建八个园,各园中都体现一位仙人的故事传说,整个庄园把旅游文化、养殖文化、态文化、仙文化、游文化及旅游房产有机融合为一体,把最现代的理念和中国古代文化遗产超时空地结合起来,使游人有一种全新的感觉。
-- 来源 -- www.penglai.gov.cn 好评(10) 差评(0)  
 
27. The Italy that appealed to Berlioz was not that of classical ancient culture but the romantic wild country of mountains and brigands.
在意大利,吸引着柏辽兹的不是典雅的古代文化,而是那山脉连绵、大盗出没、富有浪漫色彩的荒郊野岭。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
28. Ancient culture of wine supplied wide room of appreciation of the beautiful and the object of appreciation of the beautiful for ancient literature.
摘要古代酒文化为古代文学提供了广大的审美空间和审美对象。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. Bronze art is one of the main parts in the Chinese ancient culture, which has a close contact with the history, metallurgy, character, sculpt art.
青铜艺术是我国古代文化遗产中的一个主要部分,它与历史、金、字、型美术有着相当密切的联系。商、青铜器历来在国际上享有极高的荣誉。
-- 来源 -- www.bjdayi.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. The Conception of Ancient culture,Ancient City,Ancient state,the form and affection of the association between the north and central culture,as well as the mechanism and meaning of the form of Taosi culture laid the foundation for him studying the origin of Chinese civilization.
苏秉琦在 1 985年形成的“古文化古城古国”概念 ,阐明的中原文化与北方文化发展交往的形式与作用 ,以及陶寺文化形成的机制与意义 ,为他后来开展中国文明起源研究奠定了学术研究的基础。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟