帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句186条
11. Eminent Monk Xuan Zang (602-664) of Tang made a long journey and brought back ancient culture of South Asian countries in the form of Buddhist sutras.
玄奘万里取经,带回南亚国家的古老文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. China's long history leaves a lot of historical remains which are valuable in studying the ancient culture of the past dynasties of China.
中国悠久的历史给我们留下无数历史遗址,对研究中国历代的古老文化有着十分珍贵的作用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
13. Mr. President,Distinguished IOC Members,Ladies and Gentlemen,New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great Olympic Games in the new century in a city with ancient culture and modern charm.
主席先生,尊敬的国际奥委会委员,女士们,先生们: "新北京,新奥运"表达了我们在新世纪里,由一个既有古 老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. And with glorious ancient culture and an economy growing by 8 percent a year,China has the right and the means to be host.
中国有着灿烂的古文化和8%的年经济增长率,她有权利,也有能力成为世博会的东道主。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Chinese Americans retain many aspects of their ancient culture, even after having lived here for several generations.
美籍华人保留了他们古老文化的许多方面,甚至在美国生活了几代人之后也是如此。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. "China has a vast territory, abundant resources, and a long history. Remains of ancient culture are found everywhere in the country. China is one of the few countries with rich tourist resources"
中国地大物博,历史悠久,文化古迹遍布全国各地,是世界上为数不多的旅游资源丰富的国家之一
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. a site of ancient cultural remains; remains of an ancient culture
文化遗址
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. "Therefore, they feel it is not necessary and a waste of energy to concern themselves with another ancient culture."
他们没有精力,也没有必要再去顾及那种古老文化。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
19. What are the secrets in mastering Chinese language and the ancient culture of China?
什么是学好汉字和中国文化的秘密?
-- 来源 -- www.dhcca.net 好评(10) 差评(0)  
 
20. Some people might dispute this, saying that the English culture is just as rich as the Chinese culture, and just as life-enriching.Therefore, they feel it is not necessary and a waste of energy to concern themselves with another ancient culture.
有人也许会反驳说,英语体系也是一个广阔而深厚的文化海洋,够他们受用今生,他们没有精力,也没有必要再去顾及那种古老文化。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟