帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句186条
81. Our factory is located in the Songshan foot, Illo Riverside, here is the important cradle of the Chinese civilization, has a long history and splendid culture, To the east ZhengZhou-the provincial capital and the west LuoYang-the ancient capital of nine dynasty.
我厂地处嵩山脚下,伊洛河畔,这里是华夏文明的重要发源地,有着悠久的历史和灿烂的文化,东临省会郑州,西临九朝古都洛阳。
-- 来源 -- www.xinheyueqi.com 好评(10) 差评(0)  
 
82. As one of multi-constituent elements of ancient Chinese state system, the system of collection and management of literature and ancient codes and records plays a basic role for politics, culture and the like in feudal dynasties.
文献典籍的收藏和管理体系作为古代中国国家制度的构成要素之一,对王朝的政治、化等层面起到了基础性的作用。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
83. As the crystallization of excellent Chinese nation culture, the Chinese ancient poetry contained a lot of fine geographic landscape information.
中国古典诗词作为中华民族优秀的传统文化结晶,其中充满了大量的地理旅游信息。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
84. Despite of the oldest country of mulberry? planting, silkworm? raising and silk? weaving in the world, the Chinese culture of ancient dress and adornment had attached strong class? difference and etiquette.
中国是世界上最早植桑、蚕、丝的国家,中国古代服饰文化具有很强的等级性和礼仪性。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
85. Chinese civilization, as described in mythology, begins with Pangu, the creator of the universe, and a succession of legendary sage-emperors and culture heroes (among them are Huang Di, Yao, and Shun) who taught the ancient Chinese to communicate and to find sustenance, clothing, and shelter.
神话传说,"华夏文明"始于"开天辟地"的盘古、明君及圣人先贤黄帝、尧、舜等,他们教会了中国古人如何沟通,怎样解决衣、食、住等问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(1)  
 
86. Let us travel together, to feel the Magnificent of South Asian Buddhism Culture, to appreciate the life truth in the center of the foreign land ancient.
让我们一起同行,感受南亚佛国佛教文化的璀璨辉煌,在异国古老寂静的禅修中心里体味自己背心真实的生命真相。
-- 来源 -- www.365st.cn 好评(10) 差评(0)  
 
87. The mixed culture of ancient WAN, ancient CHU and Tongcheng finds its expression in ZHANG Hen-shui, infiltrating in his works and forming special personal temperament, national appeal, sense of Buddhism and Taoism, and a view of customs, all with regional color.
古皖文化、楚文化、城文化杂糅而形成的文化积淀,在张恨水身上有一定的体现,渗透于某些作品中,形成了独特地域文化色彩的人格气质、国情怀、道意识以及浓厚的风俗景观。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
88. History● Environment} Gaoqing has a long history that belongs to Dawenkou and Dragon Mountain Culture at ancient time.
{人文●环境}高青县文化源远流长,古代属大汶口文化、山文化。
-- 来源 -- www.bxsj.net 好评(10) 差评(1)  
 
89. Ours is a country with a long history, splendid culture and ancient civilization and has an extremely rich historical and cultural heritage.
我国是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国,拥有极为丰厚的历史文化遗产。
-- 来源 -- www.yanmon.com 好评(10) 差评(1)  
 
90. The film impresses audiences with its complete use of cameras and different film elements to make people feel the profound historical culture of China in the ancient emperors' palace.
让镜头流动,让光影跳舞,在将多种影像元素有机统一、使人们感悟到在凝固的建筑之下涌动的历史文化内涵等方面,颇具匠心。
-- 来源 -- www.chinadocu.com 好评(10) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟