|
|
| 91. | "Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching." |
| 我看重你的一切命令，就不至于羞愧。 |
|
|
| | |
| 92. | The summation of all percentages payable in respect to any one accident shall not exceed 100%. |
| 在任何一个意外上，应理赔的百分率总和不应超过100%。 |
|
| -- 来源 -- 剑桥商贸英语900句 - Part Ⅲ Trade Practical English Lesson 44 Insurance |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | "In Japan, bowing is a form of greeting as well as an expression of respect, all without having to utter |
| 在日本,鞠躬是一种欢迎的礼节,表示尊敬,但是鞠躬过程中一声不吭。 |
|
|
| | |
| 94. | Writing this article is a way to pay respect to all those who have died while working for MSF. |
| 我写下这篇文章，也是对所有殉职的无国界医生表达我的敬意。 |
|
|
| | |
| 95. | the people of all ethnic groups should respect each other's languages, customs and habits, and religious |
| 各民族人民都要互相尊重语言文字、风俗习惯和宗教信仰； |
|
|
| | |
| 96. | Mystics, intuitionists, authoritarians, voluntarists, and fictionalists are all trying to undermine respect |
| 神秘主义者、直觉主义者、独裁主义者、唯意志论者、虚构主义者都在贬低人们对理性的科学方法的尊敬。 |
|
|
| | |
| 97. | After all, mutual trust, respect and understanding in Sino-UK relations is important to both the UK and |
| 毕竟，中英之间互相信任，互相尊重，互相了解，对双方都十分重要，对香港当然亦很重要。 |
|
|
| | |
| 98. | and with respect to all the equipment, as well as the accessories and spare parts, imported in those |
| 对进口的所有设备及配套件、备件，不论是否免税， |
|
|
| | |
| 99. | the collection of data maintained by an Office, which includes the contents of all registrations and all |
| “商标注册簿”指由商标主管机关保管的整套资料，其中包括所有注册的内容和关于注册的全部录入资料，不论这样的资料用何种载体存储； |
|
|
| | |
| 100. | I approached the verge of despair; a remnant of self-respect was all that intervened between me and the |
| 我接近了绝望的边缘；只有自尊心的一点残余把我和那深渊隔开。 |
|
|
| | |