|
|
| 61. | Although I think highly of you,( as in) with all due respect, you really don't answer my question. |
| 尽管我很尊重你，恕我直言，你并没有回答我的问题。 |
|
|
| | |
| 62. | and had learned to love and respect all people in the present moment. |
| 学会关爱和尊重所有世人。 |
|
|
| | |
| 63. | Respect all your teachers both at school and outside school. |
| 无论在学校还是在校外都要尊敬所有的老师。 |
|
|
| | |
| 64. | However, it cannot be said we did nothing at all to this respect. |
| 但不能说，过去我们没有发动群众。 |
|
|
| | |
| 65. | I instantly felt all the respect leave my body as soon as I put this on. |
| 当我一戴上这个 尊严就荡然无存了 |
|
|
| | |
| 66. | With all due respect, we're not talking about a small child who picked up a gun and didn't know how it |
| 恕我直言 这案子的肇事者可不是 玩枪走火的幼童 |
|
|
| | |
| 67. | We all have great respect for the veteran Red Army man. |
| 大家都十分敬重这位老红军战士。 |
|
|
| | |
| 68. | Identical in all directions; invariant with respect to direction. |
| 同向性的所有方向上都相同的；就方向上来讲不变的 |
|
|
| | |
| 69. | With all due respect, you're a beautiful person. You're a credit to your race. |
| 我爱你，真的。值得称赞的是，你是一个最美的人。你没有给你们的种族丢脸。 |
|
|
| | |
| 70. | perfect and complete in every respect; having all necessary qualities. |
| 在各方面都完美或完全无缺的；具有所有必备品质的。 |
|
|
| | |