|
|
| 51. | With all due respect, sir, the council is in no mood for more constitutional amendments. |
| 根据这个预想,议长,长老会便并不能改变共和国宪法了. |
|
|
| | |
| 52. | With all due respect, Mr Secretary, I asked you for help, and you betrayed me. |
| 并无冒犯之意 部长先生 我请求 你的帮助 而你背叛了我 |
|
|
| | |
| 53. | in every respect; in all respects |
| 在各方面;全部 |
|
|
| | |
| 54. | all due respect; due cause to honor them; a long due promotion; in due course. |
| 所有应当的尊敬；尊敬他们的适当的理由；一个长期期望的提升；按预期的过程。 |
|
|
| | |
| 55. | They all agree in this respect |
| 众咸翕然 |
|
|
| | |
| 56. | The unexpected news denuded of all his self respect. |
| 这出乎意料的消息使他完全丧失了自尊心。 |
|
|
| | |
| 57. | With all due respect, Sir, I hope you're not saying what I think you're saying. |
| 出于对你的尊重 我希望刚才你的话不是真的 |
|
|
| | |
| 58. | integrity, honesty and respect for all; |
| 对任何人也要保持正直、笃实和忠诚； |
|
|
| | |
| 59. | We all have great respect for the old teacher. |
| 我们都很敬重这位老教师。 |
|
|
| | |
| 60. | they respect him all the same. |
| 他们依然尊敬他。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Sentence Translation |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |