|
|
| 91. | of earthquakes, the prevention of floods and of mud-rock flows, public security, traffic control and civil |
| 编制城市规划应当符合城市防火、防爆、抗震、防泥石流和治安、交通管理、人民防空建设等要求； |
|
|
| | |
| 92. | The civil air defense sector adheres to the policy of long-term readiness, construction of key projects |
| 人民防空坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针，贯彻与经济建设协调发展、与城市建设相结合的原则。 |
|
|
| | |
| 93. | Article82 An air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, |
| 第八十二条空中交通管制单位应当为飞行中的民用航空器提供空中交通服务，包括空中交通管制服务、行情报服务和告警服务。 |
|
|
| | |
| 94. | consider that the cigars and whiskey he consumed at my expense and the few dollars, borrowed with a civil |
| 尽管我招待了他许多雪茄和威士忌，尽管他带着一副施恩于人的温文有礼的神气借点钱给我，我还是觉得他让我享受的乐趣大大超过了我付出的代价。 |
|
|
| | |
| 95. | For different kinds of underground space, such as ordinary basement, metro, forepast civil air defence |
| 针对普通地下室、地铁、早期人防工程、旧坑道、废弃矿井、地下共同沟等各种型式的地下空间，文章讨论了不同的加固改造设计方法以及内部功能的划分依据。 |
|
|
| | |
| 96. | Civil air defense education for the personnel of State organs, public organizations, enterprises and |
| 国家机关、会团体、业事业组织人员的人民防空教育，由所在单位组织实施；其他人员的人民防空教育，由城乡基层人民政府组织实施。 |
|
|
| | |