帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句113条
91. Article 44 Mass organizations for air defense shall carry out specialized training in accordance with the training program and plans formulated by the competent departments for civil air defense.
第四十四条群众防空组织应当根据人民防空主管部门制定的训练大纲和训练计划进行专业训练。
-- 来源 -- 网友提供 好评(12) 差评(0)  
 
92. The civil air defense sector adheres to the policy of long-term readiness, construction of key projects, and combination of peacetime footing with wartime footing, and implements the principle of developing in coordination with economic construction and in combination with urban construction.
人民防空坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针,贯彻与经济建设协调发展、与城市建设相结合的原则。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
93. Civil air defense evacuation must be carried out in accordance with the order issued by the State. No organization may go into action without such order.
人民防空疏散必须根据国家发布的命令实施,任何组织不得擅自行动。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
94. Article 26 The State encourages peacetime use of civil air defense works for economic development and the daily lives of the people.
第二十六条国家鼓励平时利用人民防空工程为经济建设和人民生活服务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
95. The measures for the control of tariff of domestic air transport shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the State Council and the competent authority of prices under the State Council, and shall be implemented after being approved by the State Council.
国内航空运输的运价管理办法,由国务院民用航空主管部门会同国务院物价主管部门制定,报国务院批准后执行。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
96. The competent departments for civil air defense shall be responsible for the maintenance and management of civil air defense works for public use.
公用的人民防空工程的维护管理由人民防空主管部门负责。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
97. The relevant departments for planning and construction of the people's governments at or above the county level shall be responsible for the work of civil air defense within the limits of their respective functions and duties.
县级以上人民政府的计划、划、设等有关部门在各自的职责范围内负责有关的人民防空工作。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评(0)  
 
98. Local people's governments at or above the county level and the military organs at the corresponding level shall exercise leadership in the work of civil air defense in their administrative areas respectively.
县级以上地方各级人民政府和同级军事机关领导本行政区域的人民防空工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
99. Article 25 The competent departments for civil air defense shall oversee and inspect the maintenance and management of civil air defense works.
第二十五条人民防空主管部门对人民防空工程的维护管理进行监督检查。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
100. Article 6 The State Council and the Central Military Commission shall exercise leadership in the work of civil air defense throughout the country.
第六条国务院、中央军事委员会领导全国的人民防空工作。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟