|
|
| 81. | training in accordance with the training program and plans formulated by the competent departments for civil |
| 第四十四条群众防空组织应当根据人民防空主管部门制定的训练大纲和训练计划进行专业训练。 |
|
|
| | |
| 82. | characterised by good expression of combining the daily use with use as air shelter and urban construction with civil |
| 该工程较好体现了平战结合、市建设与人防工程结合的方针，口部设计较为新颖。 |
|
|
| | |
| 83. | shall give awards to organizations and individuals that have achieved outstanding successes in work of civil |
| 第十条县级以上人民政府和军事机关对在人民防空工作中做出显著成绩的组织或者个人，给予奖励。 |
|
|
| | |
| 84. | conducts mobilization preparation and integrates mobilization of the armed forces, the national economy, civil |
| 国家在和平时期进行动员准备，将人民武装、国民经济、人民防空、国防交通等方面的动员准备纳入国家总体发展规划和计划。 |
|
|
| | |
| 85. | individuals may use the same frequency or the same acoustic signals as those specially used by the State for civil |
| 国家用于人民防空通信的专用频率和防空警报音响信号，任何组织或者个人不得占用、混同。 |
|
|
| | |
| 86. | construction in the people's governments at the county level and above are responsible for relevant civil |
| 县级以上人民政府的计划、规划、建设等有关部门在各自的职责范围内负责有关的人民防空工作。 |
|
|
| | |
| 87. | county level and the military organs at the corresponding level shall exercise leadership in the work of civil |
| 县级以上地方各级人民政府和同级军事机关领导本行政区域的人民防空工作。 |
|
|
| | |
| 88. | peacetime by integrating mobilization of the armed forces, the national economy and transportation, civil |
| 国家在和平时期进行动员准备，将武装力量动员和国民经济动员、人民防空动员、交通动员以及国防教育纳入国家总体发展规划和计划。 |
|
|
| | |
| 89. | safety of fire control, road traffic and transportation, railway transportation, water transportation, civil |
| 有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全另有规定的，适用其规定。 |
|
|
| | |
| 90. | construction of the people's governments at or above the county level shall be responsible for the work of civil |
| 县级以上人民政府的计划、划、设等有关部门在各自的职责范围内负责有关的人民防空工作。 |
|
|
| | |