|
|
| 91. | we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's |
| 如我们在亚速尔群岛所说,我们准备寻求通过新的联合国安理会决议,确认伊拉克的领土完整,确保人道救援的迅速送达,支持适当的战后伊拉克行政机构。 |
|
|
| | |
| 92. | heritage of our forefathers and secure the blessings of liberty for ourselves and generations to come, do affirm |
| 我们是美国年轻的新一代，为了保护先祖的产业，并确保我们自己和未来世代得享自由的福份，郑重地申明和保证实践这份宣言。 |
|
|
| | |
| 93. | Rom.3:8 And why not say( as we are slanderously charged and as some affirm that we say), Let us do evil |
| 罗三8为什么不说，让我们作恶以成善？这是我们所受的毁谤，也是有些人硬说我们有这话。这等人受审判，是该当的。 |
|
|
| | |
| 94. | We should affirm that the former State Science and Technology Commission pursued a correct policy, which |
| 应当肯定，过去国家科委的工作方针是正确的，是一九六三年毛泽东同志听了聂荣臻同志的汇报后批准了的。 |
|
|
| | |
| 95. | growing power of France against the declining power of Spain(William E.H.Lecky.Toupholdis to maintain or affirm |
| 支持正在强大起来的法国反对正在哀弱下去的西班牙的克伦威尔政策（威廉 E H 莱基）。Uphold指在面临挑战和强烈对抗时的镇定和坚定： |
|
|
| | |
| 96. | the custom of a sensible man, a bank had to have heavy walls, barred windows, and bronze doors, to affirm |
| 因此，要吸引一个有眼光的男子来光顾，银行必须有厚重的墙、加固的窗和铜制的门，以证明钱放在里面是安全的，尽管实际并不如此。 |
|
|
| | |
| 97. | Members affirm their adherence to the principles for the management of disputes heretofore applied under |
| 1． 各成员确认遵守迄今为止根据GATT 1947第22条和第23条实施的管理争端的原则，及在此进一步详述和修改的规则和程序。 |
|
|
| | |
| 98. | In reviewing Marshall System, most Western scholars affirm and eulogize it with the weal "synthesis", |
| 大多数西方学者都采用“综合”一词予以肯定和颂扬。 始终冠以“折衷主义”提法的是原苏联学者，不过他们并未全盘否定它。 |
|
|
| | |
| 99. | As well as to affirm the historical influence of Chinese garden upon English landscape garden, to go |
| 在肯定中国园林对英国风景园的历史影响的同时，以比较的方法深入探讨两者的差异，可以促进学术研究和艺术实践的发展。 |
|
|
| | |
| 100. | This paper tries to affirm the important position among modern thinkers from his main theory base (his |
| 本文拟剖析他维新思想的主要理论基础("变易"观、经世致用、中体西用),从而肯定他在中国近代思想家的行列中所应占有的重要地位。 |
|
|
| | |