|
|
| 31. | We gave them the opportunity to express their feelings, to affirm themselves. |
| 我们给了他们一个机会表达自己的感情，他们可以借此挺一挺腰杆。 |
|
|
| | |
| 32. | I am not in a position either to contradict or affirm this statement. |
| 我既不能否定这一说法，又不能肯定这一说法。 |
|
|
| | |
| 33. | second, they dilute deity, affirm real life and uplift human subjectivity; |
| (2)淡化神性,肯定现实人生,高扬人的主体性,是审美精神的彰显; |
|
|
| | |
| 34. | I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few. |
| 我可以肯定，像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。 |
|
|
| | |
| 35. | It's harmful either to absolutely affirm or absolutely negate them in the practice. |
| 绝对否定或肯定两者中的任意一个,在实践中都是有害的。 |
|
|
| | |
| 36. | With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings. |
| 我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 |
|
|
| | |
| 37. | I dare not affirm whether we can use so this word. |
| 我不敢肯定我们是否能这样用这个词。 |
|
|
| | |
| 38. | Some of the new mps affirm, instead of swearing the oath of allegiance |
| 一些新下院议员声明要说真话，而不是作效忠的宣誓。 |
|
|
| | |
| 39. | We should not affirm everything about ourselves, but only what is correct; |
| 不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西； |
|
|
| | |
| 40. | We affirm it again today. We choose freedom and the dignity of every life. |
| 今天，我们重申我们的原则：我们追求自由和每个人的尊严。 |
|
|
| | |