|
|
| 61. | It is essential that we all re-affirm our commitment to preserving these fundamentals, which are the |
| ６４．我们会致力保存所有令香港成功的重要元素。 |
|
|
| | |
| 62. | To affirm everything is to see only the good and not the bad, and to welcome only praise and not criticism |
| 肯定一切，就是只看到好的，看不到坏的，只能赞扬，不能批评。 |
|
|
| | |
| 63. | The sixth art stanza of Asia just just ended, the seventh concrete time that prop up affirm have not |
| 第六届亚洲艺术节才刚刚闭幕，第七届的具体时间肯定还没有定啦。 |
|
|
| | |
| 64. | We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our |
| 今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。 |
|
|
| | |
| 65. | But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable solitude to want true friends |
| 但是我们不妨更进一步并且很真实地断言说，缺乏真正的朋友乃是最纯粹最可怜的孤独； |
|
|
| | |
| 66. | The core content and basic function of the Constitution is to confer and control state power, to affirm |
| 宪法的核心内容和基本功能是授予并控制国家权力、认并保障公民权利。 |
|
|
| | |
| 67. | Members affirm their commitment to obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable |
| 各成员确认它们在多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下承诺的关于公布和通知的义务。 |
|
|
| | |
| 68. | Can I affirm that I possess the least of all those things which I have just said pertain to the nature |
| 我是否能够肯定自己拥有一点刚才提到的那些属于物体本性的东西? |
|
|
| | |
| 69. | Instead ,use your energy to affirm and embrace life. |
| 为什么不能原谅？与其费心压抑不好的感觉，不如面对自己，细细理出头绪。 |
|
|
| | |
| 70. | Using the historical materialism to probe the rise of this trend, the authors affirm that though it is |
| 从唯物史观看,这一思潮的兴起是新托马斯主义为解决现代西方社会病和文化危机开出的一个宗教处方。 |
|
|
| | |