|
|
| 21. | =====中国的古人根据太阳在两个冬至日之间的运行情况划定出一年；根据月亮圆而后缺，再由缺复圆的时间划分出12个月。 |
| The ancient Chinese started their calendar year in winter. |
|
|
| | |
| 22. | Chinese! Chinese! Chinese! |
| 语文！语文！语文！ |
|
| -- 来源 -- 快乐英语 第4册 - Unit 1 We have a PE class today. Lesson 3 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel |
|
|
| | |
| 24. | BEIJING (AP) -- Chinese authorities jittery about protests during the Mount Everest leg of the Olympic |
| "This decision will affect our business, even the Chinese tourism market, a lot," he said. |
|
|
| | |
| 25. | (Note: Trade Department has been renamed Trade and Industry Department with effect from July 1, 2000. The website is at: http://www.info.gov.hk/tid/e-index.htm). |
| (注:贸易署已于二零零零年七月一日起易名为工业贸易署，网址为http://www.info.gov.hk/tid/chinese/c-index.htm)。 |
|
|
| | |
| 26. | Chinese language; Chinese |
| 中文 |
|
|
| | |
| 27. | He was using the phrase "Chinese Wall" to indicate to the Board the multitude of hurdles he has had to |
| 他使用“Chinese Wall”(“中国墙”)这个词向董事会说明，为了取得任何进展，他所须克服的难点为数之多和难度之大。 |
|
|
| | |
| 28. | In the West "Chinese Wall" is usually a reference to the Great Wall of China, but it is worth noting |
| 在西方，“Chinese Wall”(“中国墙”)一般就是指中国的万里长城。 但是值得重视的是，如上面引的这句话所表现的，有一种派生的意思被加在这个词上了。 |
|
| -- 来源 -- 百科语句 - we_96.5.DangDaiYingYu[5] |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | 1958年至1963年，就读于中央美术学院中国画系，此间曾担任北京市学生联合会副主席；1963年毕业后，成为中国人民解放军海军政治部创作室专职画家；1990年，转业到中国画研究院。 |
| From1958 to1963, he studied in the Department of Chinese Painting at the Central Academy of Fine Arts |
|
|
| | |
| 30. | Chinese chequers; Chinese draughts; Halma |
| 跳棋 |
|
|
| | |