|
|
| 1. | Twenty percent of the papers are written in Chinese . |
| 有20%的论文是用中文写的。 |
|
|
| | |
| 2. | written Chinese understanding systems |
| 汉语书面理解系统 |
|
|
| | |
| 3. | hand-written Chinese input device |
| 手写中文输入器 |
|
|
| | |
| 4. | been a good teacher, because a number of my contemporaries became fluent in both spoken Mandarin and written |
| 他应该是位不错的老师，因为在我的同班同学当中，好些人不但能讲一口流利的华语，还会写文章。 |
|
|
| | |
| 5. | Is it difficult to learn written Chinese ? |
| 学习中国文字很难吗？ |
|
|
| | |
| 6. | The history of written Chinese goes back at least 4,000 years, that of English little more than 1,000 |
| 中国书写文字的历史至少可回溯到四千年前，而英语的文字历史只有一千多年。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 27 The Global Proliferation of English |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | microcomputer system for recognition of hand-written Chinese character |
| 手写汉字微机识别系统 |
|
|
| | |
| 8. | (2) where the application is not written in Chinese; |
| （二）未使用中文的； |
|
|
| | |
| 9. | Spoken as well as written Chinese is, in one sense, a very difficult language. |
| 从某种意义上说，汉语，包括口语和汉语书面语是非常难以掌握的一门语言。 |
|
|
| | |
| 10. | is ordinarily resident in Hong Kong and has so resided for at least 7 years; and proficient in written |
| 他通常在香港居住，并且最少已有７年；及精通英国文字或中国文字。 |
|
|
| | |