|
1. | Ordinary Chinese are also fascinated by Singapore as a tourist spot. |
| 民间访客流连忘返。 |
|
|
| |
2. | Of course I like the ordinary Chinese flute too. |
| 当然,我也喜欢普通的中国笛子。 |
|
|
| |
3. | Portraits of Ordinary Chinese |
| 形形色色的中国人 |
|
|
| |
4. | Dear President Bush,I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed. |
| 尊敬的布什总统:我是一个普通的中国妇女,现在躺在病床上流着眼泪给您写信。 |
|
|
| |
5. | Ordinary Chinese have a high opinion of lawyers, mainly thanks to the positive image of lawyers projected |
| 中国百姓对律师的印象很好,这主要是因为来自电影里的对外国律师的好印象。 |
|
|
| |
6. | All these stories based on Guan Yu's military exploits are relished by ordinary Chinese. |
| 这些脍炙人口的壮烈义举,被传为佳话。 |
|
|
| |
7. | I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed. |
| 我是一个普通的中国妇女,现在躺在病床上流着眼泪给您写信。 |
|
|
| |
8. | But we are willing to listen to complaints and criticism from all sides, especially from the ordinary |
| 但是我们愿意听取各方面的意见,特别是听取我国人民群众的见。 |
|
|
| |
9. | I’m an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed. |
| 我是一个普通的中国妇女,现在躺在病床上流着眼泪给您写信。 |
|
|
| |
10. | "Today, ordinary Chinese citizens enjoy better health, nutriment, education and living standards than |
| “普通的中国公民现在享有的健康、营养、教育和生活水准比这个中央王国漫长历史上的任何时候都要高”。 |
|
|
| |