|
31. | To reiterate: Taiwan is not a province, it is a country. |
| 重新申明:台湾不是一个省份,他是一个国家。 |
|
|
| |
32. | We reiterate that the Chinese Communist Party is ready to establish contact with the Chinese Kuomintang |
| “我们再次重申,中国共产党愿意同中国国民党尽早接触,以便创造条件,就正式结束两岸敌对状态、逐步实现和平统一进行谈判。 |
|
|
| |
33. | One thing I'd like mention |
| 还有一件事我要重申, |
|
|
| |
34. | This policy will not, and let me repeat, will not change. |
| 我重申,这项政策绝不会改变。 |
|
|
| |
35. | reaffirm their unwavering stance |
| 重申他们坚定的立场 |
|
|
| |
36. | We reiterate that the Chinese Communist Party is ready to establish contact with the Chinese Kuomintang |
| “我们再次重申,中国共产党愿意同中国国民党尽早接触,以便创造条件,就正式结束两岸敌对状态、逐步实现和平统一进行谈判。 |
|
|
| |
37. | It is now time to reimpose some rules and regulations. |
| 现在有些规章制度要重申。 |
|
|
| |
38. | The boy do not move though the teacher reiterate her command. |
| 虽然教师一再命令,但这孩子动都不动。 |
|
|
| |
39. | The teacher reiterates that rule. |
| 老师重申了那条规则。 |
|
|
| |
40. | Indonesia reiterates: no foreign troops in country |
| 印尼重申反对外国军队进驻 |
|
|
| |