|
11. | The Chinese Government deems it necessary to reiterate its position and policy on the following matters |
| 在此,中国政府认为有必要就以下几个问题重申自己的立场和政策。 |
|
|
| |
12. | I just want to reiterate how confident I feel about being able to do this job. |
| 我想再次重申我多有信心能做这份工作。 |
|
|
| |
13. | We strongly reiterate that our labor and employment policies are aligned with those criteria as practiced |
| 我们坚定地重申我们的劳工雇佣政策是符合中华人民共和国人事部和卫生部标准的。 |
|
|
| |
14. | The urgency of the situation makes it necessary to reiterate the monumental problems of population growth |
| 情况的紧迫性使我们有必要重申人口增长的重大问题。 |
|
|
| |
15. | The ministers reiterate that the Anti-Ballistic Missile Treaty reached in 1972 remains the foundation |
| 部长们再次重申,1972年达成的反导条约是全球战略稳定的基石和裁军进程发展的重要条件。 |
|
|
| |
16. | The ministers reiterate that they support the Central Asian countries' proposal to set up a nuclear-free |
| 部长们重申,支持中亚国家在本地区建立无核区的倡议。 |
|
|
| |
17. | But for the first time he refused to reiterate past protestations that Chrysler was not for sale. |
| 但是,如今他第一次不再重申其过去不会出售克莱斯勒的断言。 |
|
|
| |
18. | renew a promise. |
| 重申诺言 |
|
|
| |
19. | We reiterate that we will make every effort to avoid similar mistake in our future transactions. |
| 我们重申我们会尽一切努力,去避免未来处理事务时发生类似的错误。 |
|
|
| |
20. | Therefore, I reiterate, literary criticism is useless. |
| 因此我说,文学批评家无用。 |
|
|
| |