|
|
| 31. | He stopped shoveling and gave me a long, black stare. |
| 他停下手里的活计，恶狠狠地瞪了我好一会儿。 |
|
|
| | |
| 32. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 33. | "You said Charlie was hurt," said Carrie, savagely. |
| “你说查利受了伤，“嘉莉恶狠狠地说道。 |
|
|
| | |
| 34. | Mammy turned with threatening violence on Dilcey. |
| 嬷嬷转过身去恶狠狠地骂迪尔茜。 |
|
|
| | |
| 35. | He gave the dog a vicious blow with his stick. |
| 他用手杖恶狠狠地打了那条狗一顿。 |
|
|
| | |
| 36. | He gave Dixon a mutinous glare. |
| 他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼。 |
|
|
| | |
| 37. | Make a bold decision and speak English at all costs. |
| 秘诀一恶狠狠的下决心，不择手段的说英语。 |
|
|
| | |
| 38. | "Now it'll be all over town," said Rhett savagely. |
| "马上全城都会知道了，"瑞德恶狠狠地说。 |
|
|
| | |
| 39. | And then he came towards me with this awny look in his eyes. |
| 接着他用他那恶狠狠的眼光扑向我 |
|
|
| | |
| 40. | "How do you know?" asked Banting in his most crushing manner. |
| 班丁恶狠狠地问。 |
|
|
| | |