|
|
| 21. | said Scarlett, violently. "Hush!" |
| 思嘉恶狠狠地说，"闭嘴！" |
|
|
| | |
| 22. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 23. | Mammy threw him an annihilating glance. |
| 嬷嬷恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 24. | He was doing his best to sound vicious. |
| 他竭力使用一种恶狠狠的腔调。 |
|
|
| | |
| 25. | He made a savage grab for the knife. |
| 他恶狠狠地去抓刀子。 |
|
|
| | |
| 26. | He spit out the curse from between his teeth. |
| 他从牙缝里恶狠狠地咒骂着。 |
|
|
| | |
| 27. | Jenny gave him an angry look. |
| 詹姆恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 28. | His eyes remained open and menacing. |
| 他的眼睛依旧恶狠狠地睁着。 |
|
|
| | |
| 29. | She fired off as string of abuse. |
| 她恶狠狠地谩骂了一大串。 |
|
|
| | |
| 30. | 'Of course it's mine,' said Soapy, viciously. |
| “当然是我的，”索比恶狠狠地说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |