|
|
| 71. | "But here I am," he went on, pretending to ignore her interruption. |
| “可是我就是这样，”他说下去，假装着没听见她的插话。 |
|
|
| | |
| 72. | The blue overalls of the Party could not be a common sight in a street like this. |
| 党员的蓝工作服，在这样的街上可是个稀罕物儿。 |
|
|
| | |
| 73. | But having you arrested would soil their reputation. |
| 可是 是这样吗 逮捕室井的原因 因为对警察厅不利 |
|
|
| | |
| 74. | 5 [和合]你们却要这样待他们:拆10毁他们的祭坛；打11碎他们的柱像；砍下他们的木偶；用火焚烧他们雕刻的偶像。 |
| NIV] This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[2] and burn their idols in the fire. |
|
|
| | |
| 75. | Joan had never been able to keep a thing to herslef though she was always very incensed if one told her so. |
| 琼从来就不能守口如瓶，可是如果人家说她是这样的人，她就会生气。 |
|
|
| | |
| 76. | This spectacle of light is, however, well worth the wait. |
| 可是，如果能有幸观看流星雨的壮丽景象，这样的等待也值得。 |
|
|
| | |
| 77. | Still, however, he had a considerable degree of learning, wit, and nature. |
| 可是，虽然这样，他的学问还是相当高深，而且智力过人，心地善良。 |
|
|
| | |
| 78. | But... but that's impossible. |
| 可是……可是这是不可能的。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Five Section 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | She had taken the bit between her teeth, but could she make him take it too? |
| 她已经决心背城借一了，可是能不能使他也这样做呢？ |
|
|
| | |
| 80. | You knew you wouldn't lend me the money and yet,and yet,you let me go on. |
| 可是，可是你还让我白费口舌。 |
|
|
| | |