|
|
| 31. | She paid no attention to whatever others had said but sat there in a trance. |
| 她全不理会大家的话, 只是坐在那里发呆。 |
|
|
| | |
| 32. | Mrs Mayston Ryle for a moment was stupefied. |
| 梅斯顿·莱尔夫人好一阵子惊得发呆。 |
|
|
| | |
| 33. | Paddy jumped to his feet, his face stupefied; he had never heard Fee take the name of the Lord in vain before. |
| 帕迪跳起来了，他的面容发呆。从前他从未听见菲这样漫不经心地亵渎上帝的圣名。 |
|
|
| | |
| 34. | When I was nine years old the thought of death petrified me. |
| 我9岁的时候，一想到死我就吓得发呆。 |
|
|
| | |
| 35. | He is staring blankly, we do not know what's on his mind. |
| 他呐呐地发呆, 也不知有什么心事。 |
|
|
| | |
| 36. | Iris went back to sitting in her chair and staring out the window. |
| 她又坐到她的椅子上，盯着窗外发呆。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 6 An Egg-cellent Solution |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Renji: Don't stand there all dazzled!! You've still some fight left in you, right!? |
| 连次：别站在那边发呆！！你还能战斗吧！？ |
|
|
| | |
| 38. | A display that stupefied all onlookers. |
| 使所有的观看者惊得发呆的表演 |
|
|
| | |
| 39. | To stupefy with or as if with alcoholic drink. |
| 使烂醉因或似因喝了酒而头脑发呆 |
|
|
| | |
| 40. | Sometimes, when you're idle, you give up the ghost. |
| 有些时候,你在发呆。 就像断气了一样。 |
|
|
| | |