| 51. | To some singles, speed dating sounds like a nightmare. |
| 对某些单身人士的神速约会，简直达到饿虎擒羊之地步，令人难以置信！ |
|
|
| | |
| 52. | " It's still101, we're going to work on the advanced courses later. |
| 现在他的功力才只不过还在「级课程」阶段，我们准备以后训练他达到「级课程段」地步。 |
|
|
| | |
| 53. | The Tang Dynasty was a vigorous period in the feudalistic society of our ancient country,its political and law system also came to a perfect situation. |
| 唐代是我国封建社会的鼎盛时期，其政治法律制度也达到了较为完善的地步。 |
|
|
| | |
| 54. | There are moments when art attains almost to the dignity of manual labour. |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 55. | Abstract The author decided industry mill nominal size in accordance with model test and similar theory by experimental mill. Key wards model test, similar theory, mill nominal size. |
| 现在的粉碎理论和设计方法尚未达到根据所求的固体物料的物理常数，就可以设计工业粉碎机的地步。通常还是先使用标准的试验粉碎机进行粉碎试验，然后再进行按比例放大设计。本文介绍了利用实验室型试验磨机，根据模拟试验及相似理论，来确定工业磨机的公称尺寸的方法，其原理也适用于其他磨机。 |
|
|
| | |
| 56. | There is moment when art attains almost to the dignity of manual labour. |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 57. | Unemployment have reach a level that will not have be thinkable ten years ago. |
| 失业问题已达到严重地步，在十年前是难以想像的。 |
|
|
| | |
| 58. | Next to the Age of Silver came that fo brass, more savage of temper and readier for the strife of arms, yet not altogether wicked. |
| 白银时代之后就是青铜朝代。人们的禀性更加粗野，动辄就要大兴干戈，但是还没有达到十恶不赦的地步。 |
|
|
| | |
| 59. | But, of course, that fulfillment only amounts to a level of" success" at being alone and somehow not hurting from it. |
| 然而，那种满全最多只能达到独处又似乎不会为其所伤的地步罢了。 |
|
|
| | |
| 60. | His work have reach a high degree of excellence. |
| 他的作品已达到炉火纯青的地步。 |
|
|
| | |