|
|
| 11. | To some singles, speed dating sounds like a nightmare. |
| 对某些单身人士的神速约会，简直达到饿虎擒羊之地步，令人难以置信！ |
|
|
| | |
| 12. | He was too simple to wonder when he had attained humility. |
| 他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。 |
|
|
| | |
| 13. | There is moment when art attains almost to the dignity of manual labour. |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 14. | Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy. |
| 辛迪一发怒，常常使他坚持自见，并达到执拗的地步。 |
|
|
| | |
| 15. | There are moments when art attains almost to the dignity of manual labour. |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 16. | 1.a tight or deplorable condition or stage; a plight; 2.extent; degree3.room for action; room for flexibility |
| 地步 |
|
|
| | |
| 17. | There is moment when art attain almost to the dignity of manual labour. |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 18. | It carried naked truth about his motives into indecency. |
| 这里面暴露了他的赤裸裸的动机，竟达到有失体统的地步。 |
|
|
| | |
| 19. | There is some moment when art attains almost to the dignity of manual labour . |
| 在某些时刻，艺术几乎要达到手工劳作的庄严地步。 |
|
|
| | |
| 20. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him. |
|
|
| | |