|
|
| 11. | If you ever insult me again, I will kill you. |
| 可你要是再侮辱我一次 我会杀了你 |
|
|
| | |
| 12. | Do you ever have the measles, and if so, how many? |
| 你得过麻疹吗，要是得过，出了几粒？ |
|
|
| | |
| 13. | If you ever come to Kaohsiung, you must call on us. |
| 你要是来高雄，一定要来看我们。 |
|
|
| | |
| 14. | I'll have my head took off, if he was ever in it.' |
| 他要是进过棺材可以砍我的头。” |
|
|
| | |
| 15. | 假如你们有必要给我打电话，我的号码是123456789。 |
| Should you ever wish to call me, here is my number: 123456789. |
|
|
| | |
| 16. | If the band ever plays again, we will dance. |
| 要是乐队再演奏的话，我们就跳个舞。 |
|
|
| | |
| 17. | It'll be a miracle if he ever gives up smoking! |
| 他要是真戒了烟, 那才怪呢! |
|
|
| | |
| 18. | The girl said: @It's ever so nice -- I wish I could draw. |
| 我要是会画就好了。” |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | "No one ever gets anywhere seeing both sides." |
| "要是从两个方面去看，就谁也得不出什么结果了。 |
|
|
| | |
| 20. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |