|
|
| 11. | The smoke spiralled upwards. |
| 那股烟袅袅上升. |
|
|
| | |
| 12. | Incense smoke curls up form the Burner |
| 炉香袅袅 |
|
|
| | |
| 13. | Smoke was wreathing upward. |
| 烟袅袅上升。 |
|
|
| | |
| 14. | Eddies of mist rose from the valley. |
| 山谷中薄雾袅袅. |
|
|
| | |
| 15. | The smoke curled upwards. |
| 烟气袅袅上升. |
|
|
| | |
| 16. | The drooping willows are waving gently in the morning breeze. |
| 晨风中垂柳袅袅。 |
|
|
| | |
| 17. | Never did the sounds of whisky， spring and blue birds of Brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger. |
| 山间的袅袅炊烟，汩汩清泉还有青鸟的脆鸣日复一日的无边无际的蔓延到每一丝呼吸之中，日复一日越发清晰。 |
|
|
| | |
| 18. | The smoke spiraled upwards. |
| 那股烟袅袅上升。 |
|
|
| | |
| 19. | Clouds of smoke proceeded from the chimney. |
| 烟囱飘出阵阵炊烟。 |
|
|
| | |
| 20. | The spring sprouts wave in the morning Breeze |
| 春枝晨袅袅 |
|
|
| | |