|
|
| 61. | I happened upon one after gaining access to the Kingdom of Sky, as they call it. |
| 我在寻找通往苍天国度（们是这么叫的）途中就这么找到一株。 |
|
|
| | |
| 62. | Columbus then pointed to the sky,and the men looked up. |
| 然后哥伦布指向天空，人们抬头仰望，看见月食开始了。 |
|
|
| | |
| 63. | "My darling," the mother said, raising her eyes to the sky. |
| “我的好乖乖，”母亲说着抬起两眼仰望天空。 |
|
|
| | |
| 64. | While flying, it stretches its wings to the edge of the sky, just like a huge cloud covering the sky. |
| 牠振翅高飞时，双翼直垂天际，就如同乌云，将苍天都遮住了。 |
|
|
| | |
| 65. | Looking out the window, staring up at the stars, he wished them out of existence, and they weren't there any more. |
| 仰望窗外，凝视群星，他意念它们消失。 星星消失了。 |
|
|
| | |
| 66. | "Put away fear and let your heart be strong, all you whose hope is in the Lord." |
| 凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心。 |
|
|
| | |
| 67. | “I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. ” |
| “我抬头仰望山丘，我的救援者从那边过来。” |
|
|
| | |
| 68. | And when love speak, the voice of all thd gods makes heaven drowsy with the harmony. |
| 当爱说话时，众爱的声音使苍天沉浸在和谐的静寂中。 |
|
|
| | |
| 69. | I'll find her looking at the stars or in some small particle of life. |
| 我会发现她仰望星空 或是过一种尘世的生活 |
|
|
| | |
| 70. | "See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;" |
| 耶和华的眼目，看顾敬畏他的人，和仰望他慈爱的人， |
|
|
| | |