|
|
| 31. | A few glanced upward nervously. |
| 有几个人紧张地抬头仰望。 |
|
|
| | |
| 32. | If I feel my skill is unmatched I will look at the stars. |
| 不可一世时，让我抬头，仰望群星。 |
|
|
| | |
| 33. | as he searched the sky for stars. |
| 此时他正在仰望天空寻找星星。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-丛林历险 - Chapter 1 Nathan, Aaron and Spook（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | I tell you, Carrie, before God, I can't live without you. |
| 我告诉你，嘉莉，苍天作证，没有你我就活不下去。 |
|
|
| | |
| 35. | When they looked up at the Great Stone Face, |
| 当他们仰望伟大的石头脸时， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | He raised his head and looked up at the plane in the air. |
| 他举首仰望空中的飞机。 |
|
|
| | |
| 37. | Romeo looked up at the grand old house. |
| 罗密欧仰望这幢富丽堂皇的老宅院， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - The Garden of the Capulet House |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines. |
| 但愿苍天有眼，让他们到水银矿上去作苦工。 |
|
|
| | |
| 39. | How many times must a man look up before he can see the sky? |
| 一个人要仰望多少次才能看见蓝天？ |
|
|
| | |
| 40. | And I who looked for only God, found thee! |
| 而一心仰望上帝的我、获得了你！ |
|
|
| | |