|
|
| 71. | Hundreds, even thousands of pigeons are freely roaming and hovering over the public square; they are very close to the humans. |
| 成百上千的鸽子自由自在地在广场上漫步，飞翔，它们跟人非常亲近。 |
|
|
| | |
| 72. | Save more unnecessary cost and enjoy being a free and untrammeled backpacker. |
| 何不节省豪华套房、游团的花费，做一个自由自在、受束缚的背包客。 |
|
|
| | |
| 73. | His good times are over, but he still feels footloose and fancy-free. He may move on to Europe or Australia. |
| 他的黄金时代已过，但他仍然感觉自由自在。他可以到欧洲或澳洲去。 |
|
|
| | |
| 74. | We will build and we will plant, in our own way ...simplicity shall not be tortured by art. |
| 我们将自由自在地在这儿安家、耕种……朴实再不会受到奸诈的欺凌。 |
|
|
| | |
| 75. | I will run in the garden with my long hair in the air |
| 我将会在花园中自由自在的奔跑,我的长发会在空中飘舞 |
|
|
| | |
| 76. | Having no attachments or ties; free to do as one pleases. |
| 自由自在的无任何束缚或牵连的；任意做自己喜欢的事的 |
|
|
| | |
| 77. | The network remains in Baghdad. Zarqawi still remains at large to come and go. |
| 但巴格达的恐怖网络依然存在，扎卡威仍自由自在地逍遥法外。 |
|
|
| | |
| 78. | So Frank Buck, the wonderful deer of Glen Gardner, remains free. |
| 因此，雄鹿弗兰基，这只深受格伦加德纳中心人们钟爱的鹿，一直自由自在。 |
|
|
| | |
| 79. | Consequently, it is better not to behave too carefree in public, even though you are well-intentioned. |
| 因此，即使你是出于好意，在公共场合也不要表现的太自由自在。 |
|
|
| | |
| 80. | If we become officials, our hands and feet must be unfettered, we must be free to act, that is, a coalition government must be set up on a democratic basis." |
| 要做，就得放开手放开脚，自由自在地做，这就是在民主的基础上成立联合政府。” |
|
|
| | |