|
|
| 61. | She looked back to the freedom and the beggary of the old studio in Soho with so much regret. |
| 她留恋从前在苏霍画室里自由自在的穷日子，说不尽的愁闷。 |
|
|
| | |
| 62. | He found himself increasingly hemmed in, where he once felt himself free. |
| 他发觉自己在曾经一度感到非常自由自在的地方却越来越受到限制。 |
|
|
| | |
| 63. | If it is determined, then it is not free. |
| 而如果说它是由先天决定的话，那么它就不可能是自由自在的。 |
|
|
| | |
| 64. | Americans have always been a footloose people always moving on; a footloose young man eager to see the big city. |
| 美国人总是不断跑来跑去、自由自在；自由自由的年轻人想要看看大城市。 |
|
|
| | |
| 65. | Since my divorce I've been really happy- footloose and fancy-free again! |
| 自从离婚后我真正地快乐─再一次自由自在且无拘无束的！ |
|
|
| | |
| 66. | The old lady set the fish free so that they can swim freely in the river. |
| 那个老太太把鱼放了使它们能在河里自由自在地游泳。 |
|
|
| | |
| 67. | Jack： Off he goes. He loves running free doesn't he? |
| 斯纳珀喜欢自由自在四处跑，对吗？ |
|
|
| | |
| 68. | I come from a Chinese girl, I like the freedom of living! |
| 我是一个来至中国的女孩，我喜欢自由自在的生活！ |
|
|
| | |
| 69. | I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free. |
| 我想去欧洲度假作徒步旅行，我很可能会独自去，自由自在，无拘无束。 |
|
|
| | |
| 70. | While relative success was certain,little did it know just how well No Strings would do. |
| 虽然已有相对成功的把握，但《自由自在》的成绩如何仍不敢预料。 |
|
|
| | |