帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句77条
41. But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
但那只独栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了
-- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Halloween and Edgar Allan Poe (III) 好评(11) 差评(0)  
 
42. That he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.
他幻想着自己是受到了神启,只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴,去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(12) 差评(2)  
 
43. In the cemetery, age-old trees stand in great numbers, pines and cypress are tall and straight, the surroundings are quiet.
陵园内古木林立,松柏挺拔,环境清幽静谧,气氛庄严肃穆
-- 来源 -- www.jhtuangou.cn 好评(10) 差评(0)  
 
44. And the silence is like that of a church.
这寂静就像教堂里的肃穆一样。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. "The pine-trees, aged, black and solemn, and flinging groans and other melancholy utterances on the breeze, needed little transformation to figure as Puritan elders; the ugliest weeds of the garden were their children,"
在风中哼哼唧唧或是发出其它忧郁呻吟的苍劲肃穆的松树,无需变形,就可充当清教徒的长者,面园中最丑陋的杂草便权充他们的子孙,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
46. But the brook, in the course of its little lifetime among the forest trees, had gone through so solemn an experience that it could not help talking about it, and seemed to have nothing else to say.
但在林间流过它短短生命的溪水,其经历是那样地肃穆,不可能不把它讲出来,而且看来也别无其它可说。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi16 好评(10) 差评(0)  
 
47. The crowds in Cairo, the hustle and bustle of the typical souk, are an unmissable spectacle for people arriving in Egypt, a brilliant contrast to the mysterious charm of the monuments of the Pharaohs. These solemn states are almost participants in modern life.
喧闹的开罗会给每位来访者留下深刻的印象。而肃穆的法老像似乎也在参与着后人的生活。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
48. Or maybe they were feeling solemn - for National Day is a respectable and serious occasion, unlike, say, New Year's Eve.
他们也许感到庄严肃穆,因为国庆毕竟是个可敬而严肃的时刻,与除夕之类的节日不同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Symbol thinking that black is solemn, be the color that burial uses.
认为黑色是肃穆的象征,是丧葬用的色彩。
-- 来源 -- cang.baidu.com 好评(11) 差评(2)  
 
50. Master Gu's statue stands quietly and solemnly within the brushes.
宗师塑像矗立在绿树丛中,庄严肃穆
-- 来源 -- www.jingwuhui.com 好评(11) 差评(2)  
 
英汉词典
 
肃穆:
a. solemn and respectful
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟