|
|
| 1. | The moon was above, lustrous and serene. |
| 天上的月亮皎洁肃穆。 |
|
|
| | |
| 2. | solemn and respectful |
| 肃穆 |
|
|
| | |
| 3. | There are some pine trees there . |
| 有些松树。 |
|
|
| | |
| 4. | asolemn funeral procession |
| 肃穆的送葬行列. |
|
|
| | |
| 5. | a stand of pine |
| 一群松树 |
|
|
| | |
| 6. | A solemn stillness previled around the house |
| 沉寂肃穆笼罩着这座房子 |
|
|
| | |
| 7. | for the time and the place and the pervading solemnity, |
| 因为此时此地，到处是一片肃穆 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Pines are green all the year round. |
| 松树四季常青。 |
|
|
| | |
| 9. | a solemn stillness prevailed around the house. |
| 沉寂肃穆笼罩着这座房子。 |
|
|
| | |
| 10. | There was something solemn in the whole class. |
| 全班弥漫着一股肃穆的气氛。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class Everything Was Quiet |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |